Foncer (verbe)

Verbe

I.
(se conjugue comme Avancer ). XIV ^e siècle. Dérivé de fons, ancienne forme de fond.
1. Garnir d'un fond. Foncer des futailles. Garnir le fond ou les parois d'un récipient d'une abaisse de pâte, d'une barde de lard, etc.
2. . Creuser en descendant. Foncer un puits.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Garnir d'un fond. "J'ai fait dix tonneaux à neuf."
En termes de Cuisine, "Foncer un moule," En garnir le fond avec de la pâte.
Il signifie, par analogie, Creuser verticalement. "Foncer un puits."
Figurément, il signifie Charger de couleur de manière à rendre plus sombre. "Foncer une teinte. Couleur foncée. Bleu foncé. Violet foncé. Émeraude d'un vert foncé."
Il est aussi intransitif et signifie Charger à fond, se précipiter sur. "Le sanglier fonça sur les chiens. La bête fonça sur nous. La cavalerie fonça sur la ligne ennemie."

1^ère définition d'Emile Littré

Verbe

 1   Mettre un fond à un tonneau.
    Terme de cuisine. Préparer un morceau de pâte pour faire le fond d'un pâté, d'une tourte, etc.

 2   Terme de fabrique. Foncer la soie, faire baisser la soie après qu'elle a été levée pour y lancer la navette.
    Foncer du pied, faire descendre tout l'assemblage des platines à plomb, dans les métiers à bas.

 3   Rendre unie autant que possible la pâte du pain de sucre.

 4   Foncer un puits, le creuser.

 5   Fig. Charger une couleur, la rendre plus sombre par la teinture.

 6   V. n. Fig. et populairement. Se jeter sur quelqu'un. Il a foncé sur moi.

 7   Se , v. réfl. Devenir foncé. Cette couleur se fonce au soleil.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
JEAN D'AUTON: « Iceulx canons furent là assis et foncez par dessus [garnis d'un plancher], en maniere que toute l'autre artillerye et les gens de pied y passerent tous seurement »
RAB.: « Les beaux peres ne portent point de chausses foncées [ayant un fond] »
PALISSY: « Il y a bien peu d'endroits en la terre qui ne soient foncez de pierre d'une espece ou d'autre »
O. DE SERRES: « Tonneaux foncés des deux bouts »
PERRIN: « Non, non, jamais une beste sauvage Ne mit rempart sur le bord des fossez ; Par elle aussi onc ne furent foncez [garnis de fonds, construits] Les grands vaisseaux vis à vis du rivage »

ÉTYMOLOGIE
    Fond.

2^ème définition d'Emile Littré

Verbe

Terme vieilli. Fournir des fonds, de l'argent.
    Foncer à l'appointement, fournir aux dépenses nécessaires.

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
COQUILLART: « S'il plaist, s'il est beau, il suffit, S'il est prodigue de ses biens, Que pour le plaisir et deduit Il fonce, et qu'il n'espargne rien »
    XVI^ème siècle
J. MAROT: « Et fussiez vous le plus beau filz du monde, Il fault [financer], ou je veux qu'on me tonde, Si vous mettez jamais pied à l'estrieu »
PASQUIER: « Pour se redimer de cette vexation [refus de sépulture], les amis et heritiers du defunt estoient contraints le poignet des officiaux, archidiacres et autres juges d'eglise [leur payer une somme] »
H. EST.: « Les trahisons envers leurs adversaires qui foncent mieux à l'apointement et leur enflent mieux les bourses »
ROG. COLLERYE: « Pour estre aimé, il faut pecune »

ÉTYMOLOGIE
    Fonds.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Mettre un fond à un tonneau, à une cuve, etc. "J'ai fait dix tonneaux à neuf."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

est aussi verbe neutre, et signifie alors, Fournir les fonds, l'argent. On ne l'emploie guère, en ce sens, que dans cette phrase familière, qui a vieilli, "Foncer à l'appointement," Fournir aux dépenses nécessaires.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Faire les fonds, fournir les fonds. Il n'est guère d'usage qu'en cette phrase proverbiale: "Foncer à l'appointement," pour dire, Fournir aux dépenses nécessaires.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Foncer, se dit aussi pour, Fondre, attaquer impétueusement. "Nous fonçâmes sur l'ennemi."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Payer, fournir, débourser. Il n'a guère d'usage qu'en cette phrase proverbiale, "Foncer à l'appointement."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

On a dit aûtrefois " sur", pour "fondre sur;" et "foncer", tout seul, ou " de l'argent", pour financer, payer, débourser, fournir.
- On ne le dit plus que dans cette phrâse proverbiale: " à l'apointement", où ce verbe a le même sens.
   FONCÉ, ÉE, adj. 1°. Riche, qui a un grands fonds d'argent. 'Cet homme "est" bien "foncé".
- En ce sens, il est du style familier, et un peu badin.
- 2°. Habile dans une science, dans une matière. 'Il "est" bien "foncé".
- 3°. Couleur "foncée", fort chargée. 'Rouge, bleu, violet "foncé", etc.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Payer, Fournir, Debourser. Il n'a guere d'usage qu'en cette phrase proverbiale. "Foncer à l'appointement".

Emplacement dans le dictionnaire :

follet folletage folliculaire follicule follier fomentateur fomentation

fomenter foncé foncier foncièrement foncine fonction

fonctionalisme fonctionarisme fonctionnaire fonctionnalisme fonctionnant fonctionnarisme fonctionnel

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Anatole FRANCE (Le Lys rouge)

...répondre d'elles. Je vous ai averti que je n'étais pas comme elles, et que je ne répondais pas de moi. Il donna de la tête à droite et à gauche, comme une bête qu'on irrite et qui hésite encore à foncer. -qu'est-ce que tu veux dire ? Je ne comprends pas. Je ne comprends rien. Parle clairement... clairement, entends-tu ? Il y a quelque chose entre nous. Je ne sais pas quoi. Je veux le savoir....